LIED VAN PALESTINA
Elke traan van mijn kinderen zal een rivier zijn die jullie overspoelt
Elke druppel van hun bloed een bloem die jullie bedwelmt
Elke kreet van pijn een lied dat jullie oor doet daveren
Elke wanhoopskreet een gedicht dat jullie hart verbrijzelt
Ik ben Palestina, nederig land van de rivier tot de zee
Ik heb mijn kinderen geleerd de vreemdeling te ontvangen
en het brood te delen zonder te vragen wie hij is
Elke traan van mijn kinderen zal een rivier zijn die jullie overspoelt
Elke druppel van hun bloed een bloem die jullie bedwelmt
Elke kreet van pijn een lied dat jullie oor doet daveren
Elke wanhoopskreet een gedicht dat jullie hart verbrijzelt
Ik ben Palestina, arm land van de rivier tot de zee
Ik heb mijn kinderen geleerd moed te hebben tegen de onderdrukker
en tot de laatste adem zal ik bestaan
Elke traan van mijn kinderen zal een rivier zijn die jullie overspoelt
Elke druppel van hun bloed een bloem die jullie bedwelmt
Elke kreet van pijn een lied dat jullie oor doet daveren
Elke wanhoopskreet een gedicht dat jullie hart verbrijzelt
Ik ben Palestina, heilig land van de rivier tot de zee
Ik heb mijn kinderen geleerd van de strijd de vrucht te dragen
en de vlag die op een dag zal wapperen
boven een vrij Jeruzalem
Nessun commento:
Posta un commento