LIED VON PALÄSTINA

 

LIED VON PALÄSTINA

Jede Träne meiner Kinder wird ein Strom, der euch überflutet.
Jeder Tropfen ihres Blutes wird eine Blume, die euch betäubt.
Jeder Schrei des Schmerzes wird ein Lied, das euch betäubt.
Jedes verzweifelte Rufen ein Gedicht, das euer Herz zerbricht.

Ich bin Palästina, demütiges Land vom Fluss bis zum Meer.
Ich habe meine Kinder gelehrt, den Fremden zu empfangen
und das Brot zu teilen, ohne zu fragen, wer er sei.

Jede Träne meiner Kinder wird ein Strom, der euch überflutet.
Jeder Tropfen ihres Blutes wird eine Blume, die euch betäubt.
Jeder Schrei des Schmerzes wird ein Lied, das euch betäubt.
Jedes verzweifelte Rufen ein Gedicht, das euer Herz zerbricht.

Ich bin Palästina, armes Land vom Fluss bis zum Meer.
Ich habe meine Kinder gelehrt, den Mut gegen den Unterdrücker,
und bis zum letzten Atemzug werde ich bestehen.

Jede Träne meiner Kinder wird ein Strom, der euch überflutet.
Jeder Tropfen ihres Blutes wird eine Blume, die euch betäubt.
Jeder Schrei des Schmerzes wird ein Lied, das euch betäubt.
Jedes verzweifelte Rufen ein Gedicht, das euer Herz zerbricht.

Ich bin Palästina, heiliges Land vom Fluss bis zum Meer.
Ich habe meine Kinder gelehrt, die Frucht des Kampfes
und die Fahne, die eines Tages im freien Jerusalem wehen wird.