domenica 31 agosto 2025

PIEŚŃ PALESTYNY - canto di Palestina in Polacco

 

PIEŚŃ PALESTYNY

Każda łza moich dzieci stanie się rzeką, co was zatopi
Każda kropla ich krwi zakwitnie kwiatem, co was odurzy
Każdy krzyk bólu zabrzmi pieśnią, co was ogłuszy
Każde wołanie rozpaczy będzie poezją, co serce wam złamie

Jestem Palestyną, ziemią pokorną – od rzeki po morze
Nauczyłam moje dzieci przyjmować obcego i dzielić się chlebem, nie pytając, kim on jest

Każda łza moich dzieci stanie się rzeką, co was zatopi
Każda kropla ich krwi zakwitnie kwiatem, co was odurzy
Każdy krzyk bólu zabrzmi pieśnią, co was ogłuszy
Każde wołanie rozpaczy będzie poezją, co serce wam złamie

Jestem Palestyną, ziemią ubogą – od rzeki po morze
Nauczyłam moje dzieci odwagi przeciw ciemięzcy i aż do ostatniego tchu będę istnieć

Każda łza moich dzieci stanie się rzeką, co was zatopi
Każda kropla ich krwi zakwitnie kwiatem, co was odurzy
Każdy krzyk bólu zabrzmi pieśnią, co was ogłuszy
Każde wołanie rozpaczy będzie poezją, co serce wam złamie

Jestem Palestyną, ziemią świętą – od rzeki po morze
Nauczyłam moje dzieci owocu walki i sztandaru, który pewnego dnia nad wolną Jerozolimą załopocze

Nessun commento:

Posta un commento

LA BAMBINA DELLA QUARTA SPONDA - conferenza a Magenta

https://ingeungngrproducti.wixsite.com/ngr-art-productions "La bambina della quarta sponda - la principessa del nulla -". un roma...