巴勒斯坦之歌 Canto di Palestina CINESE

 

巴勒斯坦之歌

我孩子的每一滴泪水，
都将汇成江河，淹没你们的疆土。
他们的每一滴鲜血，
都将化作花朵，使你们沉醉。
他们每一声痛苦的呼喊，
都将化作歌声，震聋你们的耳朵。
他们每一次绝望的呐喊，
都将成为诗句，击碎你们的心灵。

我是巴勒斯坦，
从河到海的卑微之地。
我教我的孩子迎接陌生人，
与他分享面包，不问他是谁。

我孩子的每一滴泪水，
都将汇成江河，淹没你们的疆土。
他们的每一滴鲜血，
都将化作花朵，使你们沉醉。
他们每一声痛苦的呼喊，
都将化作歌声，震聋你们的耳朵。
他们每一次绝望的呐喊，
都将成为诗句，击碎你们的心灵。

我是巴勒斯坦，
从河到海的贫瘠之地。
我教我的孩子勇敢面对压迫者，
直到最后一口呼吸，我依然存在。

我孩子的每一滴泪水，
都将汇成江河，淹没你们的疆土。
他们的每一滴鲜血，
都将化作花朵，使你们沉醉。
他们每一声痛苦的呼喊，
都将化作歌声，震聋你们的耳朵。
他们每一次绝望的呐喊，
都将成为诗句，击碎你们的心灵。

我是巴勒斯坦，
从河到海的神圣之地。
我教我的孩子，斗争的果实与旗帜，
终有一天将在自由的耶路撒冷高高飘扬。