PIESEŇ PALESTÍNY - canto di Palestina in Slovacco

 

PIESEŇ PALESTÍNY

Každá slza mojich detí bude riekou, čo vás zaplaví
Každá kvapka ich krvi bude kvetom, čo vás omámi
Každý výkrik bolesti bude piesňou, čo vás ohluší
Každý zúfalý krik bude poéziou, čo vám srdce zlomí

Ja som Palestína, pokorná zem od rieky k moru
Naučila som svoje deti prijať cudzinca
a rozdeliť chlieb bez otázky, kto je on

Každá slza mojich detí bude riekou, čo vás zaplaví
Každá kvapka ich krvi bude kvetom, čo vás omámi
Každý výkrik bolesti bude piesňou, čo vás ohluší
Každý zúfalý krik bude poéziou, čo vám srdce zlomí

Ja som Palestína, chudobná zem od rieky k moru
Naučila som svoje deti odvahu proti utláčateľovi
a až do posledného dychu budem jestvovať

Každá slza mojich detí bude riekou, čo vás zaplaví
Každá kvapka ich krvi bude kvetom, čo vás omámi
Každý výkrik bolesti bude piesňou, čo vás ohluší
Každý zúfalý krik bude poéziou, čo vám srdce zlomí

Ja som Palestína, posvätná zem od rieky k moru
Naučila som svoje deti ovocie boja i zástavu
ktorá raz nad slobodným Jeruzalemom zavanie