WIMBO WA PALESTINA - canto di Palestina in Keniota Suahili

 

WIMBO WA PALESTINA

Kila chozi cha mwanangu kitakuwa mto utakaozamisha maadui
Kila tone la damu yake litakuwa ua litakalowapofusha
Kila kilio cha maumivu kitakuwa wimbo utakaowaziba masikio
Kila ndimi ya kukata tamaa shairi litakalopasua mioyo yenu

Mimi ni Palestina, ardhi ya unyenyekevu kutoka mto hadi bahari
Niliwafundisha wanangu kumkaribisha mgeni na kugawa mkate bila kuuliza yeye ni nani

Kila chozi cha mwanangu kitakuwa mto utakaozamisha maadui
Kila tone la damu yake litakuwa ua litakalowapofusha
Kila kilio cha maumivu kitakuwa wimbo utakaowaziba masikio
Kila ndimi ya kukata tamaa shairi litakalopasua mioyo yenu

Mimi ni Palestina, ardhi duni kutoka mto hadi bahari
Niliwafundisha wanangu ujasiri dhidi ya mtesi, na hadi pumzi ya mwisho nitaendelea kuwapo

Kila chozi cha mwanangu kitakuwa mto utakaozamisha maadui
Kila tone la damu yake litakuwa ua litakalowapofusha
Kila kilio cha maumivu kitakuwa wimbo utakaowaziba masikio
Kila ndimi ya kukata tamaa shairi litakalopasua mioyo yenu

Mimi ni Palestina, ardhi takatifu kutoka mto hadi bahari
Niliwafundisha wanangu matunda ya mapambano na bendera,
ambayo siku moja itapepea huru juu ya Yerusalemu